Content Creator and Travel Coordinator

Our Philosophy

This is not your typical travel agency. For us, organizing a trip to New York is more than just offering a packet with the flight, accommodations and the excursions, activities or airport transfers; it’s going a step further. It is supporting our clients at every moment, helping them plan their trip as a local, giving advice and of course helping them with any questions they might have during the organization of the trip and while they are in New York. It is this philosophy that makes us proud to have organized so many trips to New York over the past two and a half years (groups, honeymooners, groups of friends, couples, business incentive trips and even working with other travel agencies). We truly hope with each trip to New York that we help plan is an unforgettable experience for the client and that they fall in love with the city as much as we have.

Come work with us!

We are currently hiring for a full time position of: Content Creator and Travel Coordinator. This is a full time position based in Madrid and we are hoping to hear from creative individuals motivated to work in a start up company like Auténtico Nueva York. Now accepting applications for a July start date.

Job Summary

Are you one of those people who can’t wait to tell your friends about a fantastic new spot for brunch? Do you love finding off the beaten path spots and getting the local experience while on vacation? Is your heart divided between New York City and Spain? In this position you will work closely with the Communications Director to create content in Spanish about New York City and in English about Spain. You’ll be responsible for managing social media accounts and corresponding with clients about their upcoming trips. You will also be responsible for calling vendors, scheduling tours and excursions, speaking with clients and more. Responsibilities vary by season, but we are really looking for someone who is passionate about travel, flexible and willing to be a bit of a “jack of all trades.”

Salary (Gross/Bruto per year):


About Auténtico Nueva York

Auténtico Nueva York is a boutique travel agency specialized in creating personalized vacation experiences in New York City for Spanish speakers. We organize everything from flights to tours and dinner reservations all specified to each clients individual tastes. We are now in the process of starting the same service for English speakers planning vacations to Spain (a project you would help to launch.)

We are growing quickly and need a highly professional, passionate and motivated person to join our team in this support role. Our approach is customer focused and very personalized, we hold ourselves to high standards and expect the same of everyone who works with us. We have been featured in Revista Viajar, The Guardian, Onda Azul Radio, Viva Málaga, Cadena SER and El País.

Please read the job description below and if you think you’re the person we’re looking for, we’d love to hear from you.

What we offer:

A full-time contract based in Madrid. Competitive pay and benefits along with the opportunity to join a fast-growing, creative, start-up company and develop your career in tourism.
Please note: Although we try to keep regular office hours, this position’s schedule sometimes requires flexibility due to the nature of the tourism industry.


-Must be legally allowed to work in Spain
-Fluent English speaker, with a high level of Spanish OR a fluent Spanish speaker with a high level of English
-Experience using multiple social media accounts, Google Calendars, WordPress/Blogging
-Self-starter; someone who takes the initiative without being asked
-Organized and extremely detail-oriented and able to complete tasks successfully and efficiently
-Takes in constructive feedback and acts on it
-Multi-tasker. Able to manage simultaneous projects and meet deadlines
-Innovative and passionate about coming up with new ideas for the company
-People person – someone who enjoys talking with clients, vendors or making presentations

The successful candidate will also have:

-Lived in New York City for at least one year and in Spain for at least one year.
-A desire to share great, authentic experiences with other travelers whether their destination is New York or Spain.
-Excellent communication skills, both written and verbal.
-Strong computer skills and the ability to quickly learn and effectively use new tools.
-A desire to continue learning and improving through relevant professional development.
-Plus: exceptional writing and editing skills (experience with WordPress ideal).
-Knowledge of SEO a plus.

How to Apply

Please send an email to In the subject line include your first and last names and the words “Autentico Nueva York Content Creator”.

In the email, you must include:

-State how well you know New York City and how well you know Spain
-Attach your CV in English or Spanish in either .doc or .pdf format and be sure that it includes contact information for previous employers (so we can contact them for references)
-A two paragraph writing sample in English and Spanish (One paragraph in English about your favorite spot in Spain and one paragraph in Spanish about your favorite spot in New York. This might be a park, coffee shop or touristic attraction, we’d just like to get a feel for your writing style.)

Only complete applications will be considered. We will contact suitable candidates by email to set up an interview.

Many thanks for your interest in working with Auténtico Nueva York.